Deuteronomio 27:2

Y el día que pases el Jordán a la tierra que Jehová tu Dios te da, levantarás piedras grandes, y las revocarás con cal;

Interlineal de Deuteronomio 27:2
Texto original Lema Traducción Strong Morfología
וְ וְ y 9005 conjunción
הָיָ֗ה היה será 1961 verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular
בַּ בְּ en 9001 preposición
יֹּום֮ יֹום día 3117 sustantivo masculino singular absoluto
אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁר que 834 conjunción
תַּעַבְר֣וּ עבר pases 5674 verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural
אֶת־ אֵת [Marcador de objeto] 853 preposición
הַ הַ el 9006 artículo
יַּרְדֵּן֒ יַרְדֵּן Jordán 3383 nombre propio desconocido singular absoluto
אֶל־ אֶל a 413 preposición
הָ הַ la 9006 artículo
אָ֕רֶץ אֶרֶץ tierra 776 sustantivo desconocido singular absoluto
אֲשֶׁר־ אֲשֶׁר que 834 conjunción
יְהוָ֥ה יְהוָה Yahweh 3068 nombre propio masculino singular absoluto
אֱלֹהֶ֖יךָ אֱלֹהִים tu Dios 430 sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular
נֹתֵ֣ן נתן da 5414 verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto
לָ֑ךְ לְ a ti 9003 preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular
וַ וְ y 9005 conjunción
הֲקֵמֹתָ֤ קום que levantarás 6965 verbo hif‘il perfecto 2ª persona masculino singular
לְךָ֙ לְ para ti 9003 preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular
אֲבָנִ֣ים אֶבֶן piedras 68 sustantivo femenino plural absoluto
גְּדֹלֹ֔ות גָּדֹול grandes 1419 adjetivo femenino plural absoluto
וְ וְ y 9005 conjunción
שַׂדְתָּ֥ שׂיד revocarás 7874 verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular
אֹתָ֖ם אֵת a ellas 853 preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural
בַּ בְּ con 9001 preposición
שִּֽׂיד׃ שִׂיד cal 7875 sustantivo masculino singular absoluto