Eclesiatés 10:6
la necedad está colocada en grandes alturas, y los ricos están sentados en lugar bajo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| נִתַּ֣ן | נתן | Se da | 5414 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| סֶּ֔כֶל | סֶכֶל | necedad | 5529 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מְּרֹומִ֖ים | מָרֹום | lugares altos | 4791 | sustantivo masculino plural absoluto |
| רַבִּ֑ים | רַב | mucho | 7227 | adjetivo masculino plural absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֲשִׁירִ֖ים | עָשִׁיר | (los) ricos | 6223 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שֵּׁ֥פֶל | שֵׁפֶל | lugar bajo | 8216 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יֵשֵֽׁבוּ׃ | ישׁב | se sientan | 3427 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |