Eclesiatés 7:25
Me volví y fijé mi corazón para saber y examinar e inquirir la sabiduría y la razón, y para conocer la maldad de la insensatez y el desvarío del error.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| סַבֹּ֨ותִֽי | סבב | Me di la vuelta | 5437 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| אֲנִ֤י | אֲנִי | yo | 589 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לִבִּי֙ | לֵב | mi corazón | 3820 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| לָ | לְ | para | 9003 | preposición |
| דַ֣עַת | ידע | conocer | 3045 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| וְ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| לָ | לְ | a | 9003 | preposición |
| ת֔וּר | תור | investigar | 8446 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בַקֵּ֥שׁ | בקשׁ | buscar | 1245 | verbo pi“el infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| חָכְמָ֖ה | חָכְמָה | (la) sabiduría | 2451 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חֶשְׁבֹּ֑ון | חֶשְׁבֹּון | (la) razón | 2808 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לָ | לְ | para | 9003 | preposición |
| דַ֨עַת֙ | ידע | conocer | 3045 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| רֶ֣שַׁע | רֶשַׁע | (que la) impiedad | 7562 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כֶּ֔סֶל | כֶּסֶל | (es) estupidez | 3689 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| סִּכְל֖וּת | סִכְלוּת | necedad | 5531 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הֹולֵלֹֽות׃ | הֹולֵלָה | (es) locura | 1947 | sustantivo femenino plural absoluto |