Eclesiatés 8:6
Porque para todo lo que quisieres hay tiempo y juicio; porque el mal del hombre es grande sobre él;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֣י | כִּי | Pues | 3588 | conjunción |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חֵ֔פֶץ | חֵפֶץ | deseo | 2656 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יֵ֖שׁ | יֵשׁ | hay | 3426 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| עֵ֣ת | עֵת | tiempo | 6256 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִשְׁפָּ֑ט | מִשְׁפָּט | ;juicio | 4941 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כִּֽי־ | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| רָעַ֥ת | רָעָה | (el) mal | 7451 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הָ | הַ | del | 9006 | artículo |
| אָדָ֖ם | אָדָם | hombre | 120 | sustantivo masculino singular absoluto |
| רַבָּ֥ה | רַב | (es) mucho | 7227 | adjetivo femenino singular absoluto |
| עָלָֽיו׃ | עַל | ;sobre él | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |