Esdras 4:6
Y en el reinado de Asuero, en el principio de su reinado, escribieron acusaciones contra los habitantes de Judá y de Jerusalén.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מַלְכוּת֙ | מַלְכוּת | el reinado de | 4438 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אֲחַשְׁוֵרֹ֔ושׁ | אֲחַשְׁוֵרֹושׁ | Asuero | 325 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| תְחִלַּ֖ת | תְּחִלָּה | el principio de | 8462 | sustantivo femenino singular constructivo |
| מַלְכוּתֹ֑ו | מַלְכוּת | su reinado | 4438 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| כָּתְב֣וּ | כתב | escribieron | 3789 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| שִׂטְנָ֔ה | שִׂטְנָה | acusación | 7855 | sustantivo femenino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | contra | 5921 | preposición |
| יֹשְׁבֵ֥י | ישׁב | los habitantes de | 3427 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural constructivo |
| יְהוּדָ֖ה | יְהוּדָה | Judá | 3063 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וִ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| ירוּשָׁלִָֽם׃ ס | יְרוּשָׁלִַם | de Jerusalén | 3389 | nombre propio desconocido singular absoluto |