Ezequiel 22:6
He aquí que los príncipes de Israel, cada uno según su poder, se esfuerzan en derramar sangre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הִנֵּה֙ | הִנֵּה | He aquí | 2009 | interjeción |
| נְשִׂיאֵ֣י | נָשִׂיא | príncipes de | 5387 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אִ֥ישׁ | אִישׁ | cada uno | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לִ | לְ | por | 9003 | preposición |
| זְרֹעֹ֖ו | זְרֹועַ | su poder | 2220 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| הָ֣יוּ | היה | están | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| בָ֑ךְ | בְּ | en ti | 9001 | preposición pronominal sufijo 2ª persona femenino singular |
| לְמַ֖עַן | לְמַעַן | a fin de | 4616 | preposición |
| שְׁפָךְ־ | שׁפך | derramar | 8210 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| דָּֽם׃ | דָּם | sangre | 1818 | sustantivo masculino singular absoluto |