Ezequiel 27:6
De encinas de Basán hicieron tus remos; tus bancos de pino de las costas de Quitim, incrustados de marfil.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אַלֹּונִים֙ | אַלֹּון | encinas | 437 | sustantivo masculino plural absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| בָּ֔שָׁן | בָּשָׁן | Basán | 1316 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| עָשׂ֖וּ | עשׂה | hicieron | 6213 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| מִשֹּׁוטָ֑יִךְ | מָשֹׁוט | tus remos | 4880 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona femenino singular |
| קַרְשֵׁ֤ךְ | קֶרֶשׁ | tu cubierta | 7175 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona femenino singular |
| עָֽשׂוּ־ | עשׂה | hicieron | 6213 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| שֵׁן֙ | שֵׁן | marfil | 8127 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בַּת־ | בַּת | hija de | 1323 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אֲשֻׁרִ֔ים | אָשׁוּר | pinos | 838 | sustantivo femenino plural absoluto |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| אִיֵּ֖י | אִי | costas de | 339 | sustantivo masculino plural constructivo |
| כִּתִּיִּֽים׃ | כִּתִּיִּים | Quitim | 3794 | nombre propio masculino plural absoluto |