Ezequiel 35:4
A tus ciudades asolaré, y tú serás asolado; y sabrás que yo soy Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| עָרֶ֨יךָ֙ | עִיר | tus ciudades | 5892 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| חָרְבָּ֣ה | חָרְבָּה | ruina | 2723 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אָשִׂ֔ים | שׂים | pondré | 7760 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַתָּ֖ה | אַתָּה | tú | 859 | pronombre personal 2ª persona masculino singular |
| שְׁמָמָ֣ה | שְׁמָמָה | destruida | 8077 | sustantivo femenino singular absoluto |
| תִֽהְיֶ֑ה | היה | serás | 1961 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָדַעְתָּ֖ | ידע | sabrás | 3045 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| כִּֽי־ | כִּי | que | 3588 | conjunción |
| אֲנִ֥י | אֲנִי | yo | 589 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| יְהוָֽה׃ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |