Ezequiel 37:5
Así ha dicho Jehová el Señor a estos huesos: He aquí, yo hago entrar espíritu en vosotros, y viviréis.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כֹּ֤ה | כֹּה | así | 3541 | adverbio |
| אָמַר֙ | אמר | dice | 559 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֲדֹנָ֣י | אֲדֹנָי | Señor | 136 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יְהוִ֔ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לָ | לְ | a | 9003 | preposición |
| עֲצָמֹ֖ות | עֶצֶם | huesos | 6106 | sustantivo femenino plural absoluto |
| הָ | הַ | los | 9006 | artículo |
| אֵ֑לֶּה | אֵלֶּה | estos | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| הִנֵּ֨ה | הִנֵּה | He aquí | 2009 | interjeción |
| אֲנִ֜י | אֲנִי | yo | 589 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| מֵבִ֥יא | בוא | hago entrar | 935 | verbo hif‘il participio desconocido masculino singular absoluto |
| בָכֶ֛ם | בְּ | en vosotros | 9001 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| ר֖וּחַ | רוּחַ | espíritu | 7307 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וִ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חְיִיתֶֽם׃ | חיה | viviréis | 2421 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino plural |