Ezequiel 40:5
Y he aquí un muro fuera de la casa; y la caña de medir que aquel varón tenía en la mano era de seis codos de a codo y palmo menor; y midió el espesor del muro, de una caña, y la altura, de otra caña.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִנֵּ֥ה | הִנֵּה | He aquí | 2009 | interjeción |
| חֹומָ֛ה | חֹומָה | un muro | 2346 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מִ | מִן | por | 4480 | preposición |
| ח֥וּץ | חוּץ | fuera | 2351 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לַ | לְ | de | 9003 | preposición |
| בַּ֖יִת | בַּיִת | casa | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto |
| סָבִ֣יב׀ | סָבִיב | alrededor | 5439 | adverbio desconocido singular absoluto |
| סָבִ֑יב | סָבִיב | alrededor | 5439 | adverbio desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יַ֨ד | יָד | mano de | 3027 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אִ֜ישׁ | אִישׁ | varón | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| קְנֵ֣ה | קָנֶה | cara de | 7070 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| מִּדָּ֗ה | מִדָּה | midió | 4060 | sustantivo femenino singular absoluto |
| שֵׁשׁ־ | שֵׁשׁ | seis | 8337 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| אַמֹּ֤ות | אַמָּה | codos | 520 | sustantivo femenino plural absoluto |
| בָּֽ | בְּ | de | 9001 | preposición |
| אַמָּה֙ | אַמָּה | codo | 520 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| טֹ֔פַח | טֹפַח | un palmo | 2948 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּ֜מָד | מדד | midió | 4058 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| רֹ֤חַב | רֹחַב | grueso de | 7341 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| בִּנְיָן֙ | בִּנְיָן | muralla | 1146 | sustantivo masculino singular absoluto |
| קָנֶ֣ה | קָנֶה | caña | 7070 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶחָ֔ד | אֶחָד | una | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| קֹומָ֖ה | קֹומָה | altura | 6967 | sustantivo femenino singular absoluto |
| קָנֶ֥ה | קָנֶה | caña | 7070 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶחָֽד׃ | אֶחָד | una | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |