Isaías 21:6
Porque el Señor me dijo así: Ve, pon centinela que haga saber lo que vea.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֣י | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| כֹ֥ה | כֹּה | así | 3541 | adverbio |
| אָמַ֛ר | אמר | dijo | 559 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֵלַ֖י | אֶל | a mí | 413 | preposición |
| אֲדֹנָ֑י | אֲדֹנָי | Señor | 136 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לֵ֚ךְ | הלך | ve | 1980 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| הַעֲמֵ֣ד | עמד | pon | 5975 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino singular |
| הַֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מְצַפֶּ֔ה | צפה | vigía | 6822 | sustantivo pi“el participio desconocido masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| יִרְאֶ֖ה | ראה | vea | 7200 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| יַגִּֽיד׃ | נגד | informe | 5046 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular |