Isaías 26:16
Jehová, en la tribulación te buscaron; derramaron oración cuando los castigaste.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| צַּ֣ר | צַר | aflicción | 6862 | sustantivo masculino singular absoluto |
| פְּקָד֑וּךָ | פקד | vinieron a tu encuentro | 6485 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| צָק֣וּן | צוק | oraron | 6693 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| לַ֔חַשׁ | לַחַשׁ | murmullo | 3908 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מוּסָרְךָ֖ | מוּסָר | tu castigo | 4148 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| לָֽמֹו׃ | לְ | a ellos | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |