Isaías 30:7
Ciertamente Egipto en vano e inútilmente dará ayuda; por tanto yo le di voces, que su fortaleza sería estarse quietos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִצְרַ֕יִם | מִצְרַיִם | Egipto | 4714 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| הֶ֥בֶל | הֶבֶל | inútil | 1892 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רִ֖יק | רִיק | vacío | 7385 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יַעְזֹ֑רוּ | עזר | ayudan | 5826 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| לָכֵן֙ | לָכֵן | por tanto | 3651 | adverbio |
| קָרָ֣אתִי | קרא | llamé | 7121 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| לָ | לְ | para | 9003 | preposición |
| זֹ֔את | זֹאת | esto | 2063 | demonstrative pronombre femenino singular |
| רַ֥הַב | רַהַב | Rahab | 7294 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| הֵ֖ם | הֵם | ellos | 1992 | pronombre personal 3ª persona masculino plural |
| שָֽׁבֶת׃ | שֶׁבֶת | descanso | 7674 | sustantivo femenino singular absoluto |