Isaías 50:5
Jehová el Señor me abrió el oído, y yo no fui rebelde, ni me volví atrás.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֲדֹנָ֤י | אֲדֹנָי | Señor | 136 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יְהוִה֙ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| פָּתַֽח־ | פתח | abrió | 6605 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| לִ֣י | לְ | a mí | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| אֹ֔זֶן | אֹזֶן | oído | 241 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אָנֹכִ֖י | אָנֹכִי | yo | 595 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| מָרִ֑יתִי | מרה | fui rebelde | 4784 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| אָחֹ֖ור | אָחֹור | atrás | 268 | adverbio masculino singular absoluto |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| נְסוּגֹֽתִי׃ | סוג | me volví | 5472 | verbo nif‘al perfecto 1ª persona desconocido singular |