Isaías 7:21
Acontecerá en aquel tiempo, que criará un hombre una vaca y dos ovejas;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָיָ֖ה | היה | será | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יֹּ֣ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| ה֑וּא | הוּא | aquel | 1931 | demonstrative pronombre 3ª persona masculino singular |
| יְחַיֶּה־ | חיה | criará | 2421 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino singular |
| אִ֛ישׁ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עֶגְלַ֥ת | עֶגְלָה | cría de | 5697 | sustantivo femenino singular constructivo |
| בָּקָ֖ר | בָּקָר | vaca | 1241 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁתֵּי־ | שְׁנַיִם | dos de | 8147 | sustantivo femenino dual constructivo |
| צֹֽאן׃ | צֹאן | oveja | 6629 | sustantivo desconocido singular absoluto |