Jeremías 46:7
¿Quién es éste que sube como río, y cuyas aguas se mueven como ríos?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מִי־ | מִי | ¿quién | 4310 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| זֶ֖ה | זֶה | este | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| כַּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| יְאֹ֣ר | יְאֹר | Nilo | 2975 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| יַֽעֲלֶ֑ה | עלה | sube | 5927 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| כַּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| נְּהָרֹ֕ות | נָהָר | ríos | 5104 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יִֽתְגָּעֲשׁ֖וּ | געשׁ | se desbordan | 1607 | verbo hitpa“el imperfecto 3ª persona masculino plural |
| מֵימָֽיו׃ | מַיִם | sus aguas? | 4325 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |