Salmos 116:3
Me rodearon ligaduras de muerte, Me encontraron las angustias del Seol; Angustia y dolor había yo hallado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֲפָפ֤וּנִי׀ | אפף | me rodearon | 661 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| חֶבְלֵי־ | חֶבֶל | lazos | 2256 | sustantivo masculino plural constructivo |
| מָ֗וֶת | מָוֶת | de muerte | 4194 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מְצָרֵ֣י | מֵצַר | estrechuras | 4712 | sustantivo masculino plural constructivo |
| שְׁאֹ֣ול | שְׁאֹול | de Seol | 7585 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| מְצָא֑וּנִי | מצא | me atraparon | 4672 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| צָרָ֖ה | צָרָה | angustia | 6869 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָגֹ֣ון | יָגֹון | tristeza | 3015 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶמְצָֽא׃ | מצא | encontré | 4672 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |