Salmos 121:4
He aquí, no se adormecerá ni dormirá El que guarda a Israel.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הִנֵּ֣ה | הִנֵּה | He aquí | 2009 | interjeción |
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יָ֭נוּם | נום | se adormecerá | 5123 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יִישָׁ֑ן | ישׁן | se dormirá | 3462 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| שֹׁ֝ומֵ֗ר | שׁמר | el guarda | 8104 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular constructivo |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | יִשְׂרָאֵל | de Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |