Salmos 132:14
Este es para siempre el lugar de mi reposo; Aquí habitaré, porque la he querido.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| זֹאת־ | זֹאת | este | 2063 | demonstrative pronombre femenino singular |
| מְנוּחָתִ֥י | מְנוּחָה | mi lugar de reposo | 4496 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| עֲדֵי־ | עַד | a | 5704 | preposición |
| עַ֑ד | עַד | perpetuidad | 5703 | sustantivo masculino singular absoluto |
| פֹּֽה־ | פֹּה | aquí | 6311 | adverbio |
| אֵ֝שֵׁ֗ב | ישׁב | habitaré | 3427 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| כִּ֣י | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| אִוִּתִֽיהָ׃ | אוה | la he deseado | 183 | verbo pi“el perfecto 1ª persona desconocido singular pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |