Salmos 38:19
Porque mis enemigos están vivos y fuertes, Y se han aumentado los que me aborrecen sin causa.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְֽ֭ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| אֹיְבַי | איב | mis enemigos | 340 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| חַיִּ֣ים | חַי | vigorosos | 2416 | adjetivo masculino plural absoluto |
| עָצֵ֑מוּ | עצם | son numerosos | 6105 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רַבּ֖וּ | רבב | se han multiplicado | 7231 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| שֹׂנְאַ֣י | שׂנא | los que me odian | 8130 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| שָֽׁקֶר׃ | שֶׁקֶר | sin causa | 8267 | adverbio masculino singular absoluto |