Salmos 46:6
Bramaron las naciones, titubearon los reinos; Dio él su voz, se derritió la tierra.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הָמ֣וּ | המה | bramaron | 1993 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| גֹ֖ויִם | גֹּוי | naciones | 1471 | sustantivo masculino plural absoluto |
| מָ֣טוּ | מוט | se tambalearon | 4131 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| מַמְלָכֹ֑ות | מַמְלָכָה | reinos | 4467 | sustantivo femenino plural absoluto |
| נָתַ֥ן | נתן | emite | 5414 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| בְּ֝ | בְּ | - | 9001 | preposición |
| קֹולֹ֗ו | קֹול | su voz | 6963 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| תָּמ֥וּג | מוג | se derrite | 4127 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| אָֽרֶץ׃ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |