Mateo 2:10
Y al ver la estrella, se regocijaron con muy grande gozo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἰδόντες | ὁράω | Habiendo visto | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| τὸν | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἀστέρα | ἀστήρ | estrella | 792 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐχάρησαν | χαίρω | se regocijaron | 5463 | Verbo-2º Aoristo-Deponente Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| χαρὰν | χαρά | a regocijo | 5479 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| μεγάλην | μέγας | grande | 3173 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| σφόδρα. | σφόδρα | excesivamente | 4970 | Adverbio |