1ra Crónicas 1:43
Y estos son los reyes que reinaron en la tierra de Edom, antes que reinase rey sobre los hijos de Israel: Bela hijo de Beor; y el nombre de su ciudad fue Dinaba.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵ֣לֶּה | אֵלֶּה | éstos son | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| מְּלָכִ֗ים | מֶלֶךְ | reyes | 4428 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֲשֶׁ֤ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| מָלְכוּ֙ | מלך | reinaron | 4427 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אֶ֣רֶץ | אֶרֶץ | tierra de | 776 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| אֱדֹ֔ום | אֱדֹום | Edom | 123 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| לִ | לְ | - | 9003 | preposición |
| פְנֵ֥י | פָּנֶה | antes | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| מְלָךְ־ | מלך | de que reinase | 4427 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| מֶ֖לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לִ | לְ | sobre | 9003 | preposición |
| בְנֵ֣י | בֵּן | los hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בֶּ֚לַע | בֶּלַע | Bela | 1106 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בְּעֹ֔ור | בְּעֹור | Beor | 1160 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שֵׁ֥ם | שֵׁם | nombre de | 8034 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עִירֹ֖ו | עִיר | su ciudad | 5892 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| דִּנְהָֽבָה׃ | דִּנְהָבָה | fue Dinabá | 1838 | nombre propio desconocido singular absoluto |