1ra Crónicas 1:46
Muerto Husam, reinó en su lugar Hadad hijo de Bedad, el que derrotó a Madián en el campo de Moab; y el nombre de su ciudad fue Avit.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּ֖מָת | מות | murió | 4191 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| חוּשָׁ֑ם | חֻשָׁם | Husam | 2367 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּמְלֹ֨ךְ | מלך | reinó | 4427 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| תַּחְתָּ֜יו | תַּחַת | en su lugar | 8478 | preposición masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| הֲדַ֣ד | הֲדַד | Hadad | 1908 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בְּדַ֗ד | בְּדַד | Bedad | 911 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | conjunción |
| מַּכֶּ֤ה | נכה | cual hirió | 5221 | verbo hif‘il participio desconocido masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| מִדְיָן֙ | מִדְיָן | Madián | 4080 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שְׂדֵ֣ה | שָׂדֶה | el campo de | 7704 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מֹואָ֔ב | מֹואָב | Moab | 4124 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שֵׁ֥ם | שֵׁם | nombre de | 8034 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עִירֹ֖ו | עִיר | su ciudad | 5892 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| עֲוִֽית׃ | עֲוִית | Avit | 5762 | nombre propio desconocido singular absoluto |