1ra Crónicas 1:50
Muerto Baal-hanán, reinó en su lugar Hadad, el nombre de cuya ciudad fue Pai; y el nombre de su mujer, Mehetabel hija de Matred, hija de Mezaab.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּ֨מָת֙ | מות | murió | 4191 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| בַּ֣עַל חָנָ֔ן | בַּעַל חָנָן | Baal-hanán | 1177 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּמְלֹ֤ךְ | מלך | reinó | 4427 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| תַּחְתָּיו֙ | תַּחַת | en su lugar | 8478 | preposición masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| הֲדַ֔ד | הֲדַד | Hadad | 1908 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שֵׁ֥ם | שֵׁם | nombre de | 8034 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עִירֹ֖ו | עִיר | su ciudad | 5892 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| פָּ֑עִי | פָּעִי | fue Pai | 6464 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שֵׁ֨ם | שֵׁם | nombre de | 8034 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אִשְׁתֹּ֤ו | אִשָּׁה | su esposa fue | 802 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מְהֵיטַבְאֵל֙ | מְהֵיטַבְאֵל | Meetabel | 4105 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בַּת־ | בַּת | hija de | 1323 | sustantivo femenino singular constructivo |
| מַטְרֵ֔ד | מַטְרֵד | Matred | 4308 | nombre propio femenino singular absoluto |
| בַּ֖ת | בַּת | hija de | 1323 | sustantivo femenino singular constructivo |
| מֵ֥י זָהָֽב׃ | מֵי זָהָב | Mezaab | 4314 | nombre propio masculino singular absoluto |