1ra Crónicas 21:30
pero David no pudo ir allá a consultar a Dios, porque estaba atemorizado a causa de la espada del ángel de Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יָכֹ֥ל | יכל | pudo | 3201 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| דָּוִ֛יד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לָ | לְ | - | 9003 | preposición |
| לֶ֥כֶת | הלך | ir | 1980 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| לְ | לְ | - | 9003 | preposición |
| פָנָ֖יו | פָּנֶה | delante de él | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| דְרֹ֣שׁ | דרשׁ | buscar a | 1875 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| אֱלֹהִ֑ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| כִּ֣י | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| נִבְעַ֔ת | בעת | estaba aterrado | 1204 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | a | 4480 | preposición |
| פְּנֵ֕י | פָּנֶה | causa de | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| חֶ֖רֶב | חֶרֶב | espada de | 2719 | sustantivo femenino singular constructivo |
| מַלְאַ֥ךְ | מַלְאָךְ | ángel de | 4397 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָֽה׃ ס | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |