1ra Crónicas 22:2
Después mandó David que se reuniese a los extranjeros que había en la tierra de Israel, y señaló de entre ellos canteros que labrasen piedras para edificar la casa de Dios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֣אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| דָּוִ֔יד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לִ | לְ | que | 9003 | preposición |
| כְנֹוס֙ | כנס | se reunieran | 3664 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| גֵּרִ֔ים | גֵּר | extranjeros | 1616 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֲשֶׁ֖ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אֶ֣רֶץ | אֶרֶץ | tierra de | 776 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּעֲמֵ֣ד | עמד | designó | 5975 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| חֹֽצְבִ֗ים | חצב | canteros | 2672 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| חְצֹוב֙ | חצב | altar | 2672 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| אַבְנֵ֣י | אֶבֶן | piedras | 68 | sustantivo femenino plural constructivo |
| גָזִ֔ית | גָּזִית | labradas | 1496 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לִ | לְ | para | 9003 | preposición |
| בְנֹ֖ות | בנה | edificar | 1129 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| בֵּ֥ית | בַּיִת | casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֱלֹהִֽים׃ | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |