1ra Crónicas 23:11
Jahat era el primero, y Zina el segundo; pero Jeús y Bería no tuvieron muchos hijos, por lo cual fueron contados como una familia.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִי־ | היה | era | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יַ֣חַת | יַחַת | Jahat | 3189 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| רֹ֔אשׁ | רֹאשׁ | primero | 7218 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| זִיזָ֖ה | זִיזָה | Zina | 2125 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שֵּׁנִ֑י | שֵׁנִי | segundo | 8145 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וִ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| יע֤וּשׁ | יְעוּשׁ | Jeús | 3266 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְרִיעָה֙ | בְּרִיעָה | Bería | 1283 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| הִרְבּ֣וּ | רבה | tuvieron muchos | 7235 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona desconocido plural |
| בָנִ֔ים | בֵּן | hijos | 1121 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּֽהְיוּ֙ | היה | por lo que fueron | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| בֵ֣ית | בַּיִת | una familia | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אָ֔ב | אָב | paterna | 1 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לִ | לְ | por | 9003 | preposición |
| פְקֻדָּ֖ה | פְּקֻדָּה | alistamiento | 6486 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֶחָֽת׃ ס | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo femenino singular absoluto |