1ra Crónicas 23:22
Y murió Eleazar sin hijos; pero tuvo hijas, y los hijos de Cis, sus parientes, las tomaron por mujeres.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּ֨מָת֙ | מות | murió | 4191 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶלְעָזָ֔ר | אֶלְעָזָר | Eleazar | 499 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| הָ֥יוּ | היה | hubo | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| לֹ֛ו | לְ | para él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בָּנִ֖ים | בֵּן | hijos | 1121 | sustantivo masculino plural absoluto |
| כִּ֣י | כִּי | sino que | 3588 | conjunción |
| אִם־ | אִם | sólo | 518 | conjunción |
| בָּנֹ֑ות | בַּת | hijas | 1323 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּשָּׂא֥וּם | נשׂא | las tomaron por mujeres | 5375 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| בְּנֵי־ | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| קִ֖ישׁ | קִישׁ | Cis | 7027 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֲחֵיהֶֽם׃ | אָח | sus hermanos | 251 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |