1ra Crónicas 23:24
Estos son los hijos de Leví en las familias de sus padres, jefes de familias según el censo de ellos, contados por sus nombres, por sus cabezas, de veinte años arriba, los cuales trabajaban en el ministerio de la casa de Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֵ֣לֶּה | אֵלֶּה | éstos | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| בְנֵֽי־ | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| לֵוִי֩ | לֵוִי | Levi | 3878 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| בֵ֨ית | בַּיִת | casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֲבֹתֵיהֶ֜ם | אָב | sus padres | 1 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| רָאשֵׁ֧י | רֹאשׁ | jefes de | 7218 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הָ | הַ | las | 9006 | artículo |
| אָבֹ֣ות | אָב | casas paternas | 1 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לִ | לְ | según | 9003 | preposición |
| פְקוּדֵיהֶ֗ם | פקד | censo de ellos | 6485 | sustantivo qal participio (passive) desconocido masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| בְּ | בְּ | - | 9001 | preposición |
| מִסְפַּ֤ר | מִסְפָּר | contados por | 4557 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שֵׁמֹות֙ | שֵׁם | sus nombres | 8034 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| גֻלְגְּלֹתָ֔ם | גֻּלְגֹּלֶת | sus cabezas | 1538 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| עֹשֵׂה֙ | עשׂה | hacían | 6213 | verbo qal participio desconocido masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| מְּלָאכָ֔ה | מְלָאכָה | obra | 4399 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לַ | לְ | en | 9003 | preposición |
| עֲבֹדַ֖ת | עֲבֹדָה | servicio de | 5656 | sustantivo femenino singular constructivo |
| בֵּ֣ית | בַּיִת | casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| בֶּ֛ן | בֵּן | - | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֶשְׂרִ֥ים | עֶשְׂרִים | veinte | 6242 | sustantivo masculino plural absoluto |
| שָׁנָ֖ה | שָׁנָה | años | 8141 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וָ | וְ | - | 9005 | conjunción |
| מָֽעְלָה׃ | מַעַל | arriba | 4605 | sustantivo desconocido singular absoluto |