1ra Crónicas 23:28
Y estaban bajo las órdenes de los hijos de Aarón para ministrar en la casa de Jehová, en los atrios, en las cámaras, y en la purificación de toda cosa santificada, y en la demás obra del ministerio de la casa de Dios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֣י | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| מַעֲמָדָ֞ם | מַעֲמָד | estaban | 4612 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| לְ | לְ | en | 9003 | preposición |
| יַד־ | יָד | mano de | 3027 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| בְּנֵ֣י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אַהֲרֹ֗ן | אַהֲרֹן | Aarón | 175 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עֲבֹדַת֙ | עֲבֹדָה | servir | 5656 | sustantivo femenino singular constructivo |
| בֵּ֣ית | בַּיִת | casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָ֔ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | en | 5921 | preposición |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| חֲצֵרֹות֙ | חָצֵר | atrios | 2691 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַל־ | עַל | en | 5921 | preposición |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| לְּשָׁכֹ֔ות | לִשְׁכָּה | cámaras | 3957 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַֽל־ | עַל | en | 5921 | preposición |
| טָהֳרַ֖ת | טָהֳרָה | purificación de | 2893 | sustantivo femenino singular constructivo |
| לְ | לְ | - | 9003 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | toda cosa | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| קֹ֑דֶשׁ | קֹדֶשׁ | santificada | 6944 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מַֽעֲשֵׂ֔ה | מַעֲשֶׂה | obra de | 4639 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֲבֹדַ֖ת | עֲבֹדָה | servicio de | 5656 | sustantivo femenino singular constructivo |
| בֵּ֥ית | בַּיִת | casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֱלֹהִֽים׃ | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |