1ra Crónicas 23:3
fueron contados los levitas de treinta años arriba; y fue el número de ellos por sus cabezas, contados uno por uno, treinta y ocho mil.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּסָּֽפְרוּ֙ | ספר | fueron contados | 5608 | verbo nif‘al wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| לְוִיִּ֔ם | לֵוִי | levitas | 3881 | sustantivo masculino plural absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| בֶּ֛ן | בֵּן | - | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שְׁלֹשִׁ֥ים | שָׁלֹשׁ | treinta | 7969 | sustantivo masculino plural absoluto |
| שָׁנָ֖ה | שָׁנָה | años | 8141 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מָ֑עְלָה | מַעַל | para arriba | 4605 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִ֨י | היה | fue | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מִסְפָּרָ֤ם | מִסְפָּר | número de ellos | 4557 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| גֻלְגְּלֹתָם֙ | גֻּלְגֹּלֶת | sus cabezas | 1538 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| לִ | לְ | de | 9003 | preposición |
| גְבָרִ֔ים | גֶּבֶר | varones | 1397 | sustantivo masculino plural absoluto |
| שְׁלֹשִׁ֥ים | שָׁלֹשׁ | treinta | 7969 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁמֹונָ֖ה | שְׁמֹנֶה | ocho | 8083 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אָֽלֶף׃ | אֶלֶף | mil | 505 | sustantivo desconocido singular absoluto |