1ra Crónicas 23:5
Además, cuatro mil porteros, y cuatro mil para alabar a Jehová, dijo David, con los instrumentos que he hecho para tributar alabanzas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | además | 9005 | conjunción |
| אַרְבַּ֥עַת | אַרְבַּע | cuatro | 702 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אֲלָפִ֖ים | אֶלֶף | mil | 505 | sustantivo masculino plural absoluto |
| שֹׁעֲרִ֑ים | שֹׁועֵר | porteros | 7778 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַרְבַּ֤עַת | אַרְבַּע | cuatro | 702 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אֲלָפִים֙ | אֶלֶף | mil | 505 | sustantivo masculino plural absoluto |
| מְהַֽלְלִ֣ים | הלל | para | 1984 | verbo pi“el participio desconocido masculino plural absoluto |
| לַ | לְ | alabar | 9003 | preposición |
| יהוָ֔ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| כֵּלִ֕ים | כְּלִי | instrumentos | 3627 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| עָשִׂ֖יתִי | עשׂה | he hecho | 6213 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| הַלֵּֽל׃ | הלל | alabanza | 1984 | verbo pi“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |