1ra Crónicas 26:10
De Hosa, de los hijos de Merari: Simri el jefe (aunque no era el primogénito, mas su padre lo puso por jefe),
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְ | לְ | - | 9003 | preposición |
| חֹסָ֥ה | חֹסָה | Hosa | 2621 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מִן־ | מִן | de | 4480 | preposición |
| בְּנֵי־ | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| מְרָרִ֖י | מְרָרִי | Merari | 4847 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בָּנִ֑ים | בֵּן | hijos | 1121 | sustantivo masculino plural absoluto |
| שִׁמְרִ֤י | שִׁמְרִי | Simrí | 8113 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| רֹאשׁ֙ | רֹאשׁ | principal | 7218 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כִּ֣י | כִּי | aunque | 3588 | conjunción |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| הָיָ֣ה | היה | era | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| בְכֹ֔ור | בְּכֹר | Primogénito | 1060 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| יְשִׂימֵ֥הוּ | שׂים | lo puso | 7760 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אָבִ֖יהוּ | אָב | su padre | 1 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| רֹֽאשׁ׃ | רֹאשׁ | cabeza | 7218 | sustantivo masculino singular absoluto |