1ra Crónicas 26:8
Todos éstos de los hijos de Obed-edom; ellos con sus hijos y sus hermanos, hombres robustos y fuertes para el servicio; sesenta y dos, de Obed-edom.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֵ֜לֶּה | אֵלֶּה | éstos | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| בְּנֵ֣י׀ | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| עֹבֵ֣ד אֱדֹ֗ם | עֹבֵד אֱדֹום | Obededom | 5654 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הֵ֤מָּה | הֵמָּה | ellos | 1992 | pronombre personal 3ª persona masculino plural |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְנֵיהֶם֙ | בֵּן | sus hijos | 1121 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֲחֵיהֶ֔ם | אָח | sus hermanos | 251 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| אִֽישׁ־ | אִישׁ | hombres | 376 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חַ֥יִל | חַיִל | de valor | 2428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| כֹּ֖חַ | כֹּחַ | fuerza | 3581 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עֲבֹדָ֑ה | עֲבֹדָה | servicio | 5656 | sustantivo femenino singular absoluto |
| שִׁשִּׁ֥ים | שֵׁשׁ | sesenta | 8337 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁנַ֖יִם | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo desconocido dual absoluto |
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| עֹבֵ֥ד אֱדֹֽם׃ | עֹבֵד אֱדֹום | Obededom | 5654 | nombre propio masculino singular absoluto |