1ra Samuel 13:21
Y el precio era un pim por las rejas de arado y por los azadones, y la tercera parte de un siclo por afilar las hachas y por componer las aguijadas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָיְתָ֞ה | היה | era | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| פְּצִ֣ירָה | פְּצִירָה | precio | 6477 | sustantivo femenino singular absoluto |
| פִ֗ים | פִּים | pim | 6310 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לַ | לְ | por | 9003 | preposición |
| מַּֽחֲרֵשֹׁת֙ | מַחֲרֵשָׁה | reja | 4281 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לָ֣ | לְ | por | 9003 | preposición |
| אֵתִ֔ים | אֵת | reja | 855 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לִ | לְ | por | 9003 | preposición |
| שְׁלֹ֥שׁ | שָׁלֹשׁ | tres | 7969 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| קִלְּשֹׁ֖ון | קִלְּשֹׁון | tridentes | 7053 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| קַּרְדֻּמִּ֑ים | קַרְדֹּם | hachas | 7134 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| הַצִּ֖יב | נצב | fijar | 5324 | verbo hif‘il infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| דָּרְבָֽן׃ | דָּרְבָן | aguijón | 1861 | sustantivo masculino singular absoluto |