2da Reyes 12:1
En el séptimo año de Jehú comenzó a reinar Joás, y reinó cuarenta años en Jerusalén. El nombre de su madre fue Sibia, de Beerseba.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שְׁנַת־ | שָׁנָה | año | 8141 | sustantivo femenino singular constructivo |
| שֶׁ֤בַע | שֶׁבַע | siete | 7651 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| יֵהוּא֙ | יֵהוּא | Jehú | 3058 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מָלַ֣ךְ | מלך | reinó | 4427 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| יְהֹואָ֔שׁ | יְהֹואָשׁ | Joás | 3060 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַרְבָּעִ֣ים | אַרְבַּע | cuarenta | 702 | sustantivo masculino plural absoluto |
| שָׁנָ֔ה | שָׁנָה | años | 8141 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מָלַ֖ךְ | מלך | reinó | 4427 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| ירֽוּשָׁלִָ֑ם | יְרוּשָׁלִַם | Jerusalén | 3389 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שֵׁ֣ם | שֵׁם | nombre de | 8034 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אִמֹּ֔ו | אֵם | su madre | 517 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| צִבְיָ֖ה | צִבְיָה | Sibia | 6645 | nombre propio femenino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| בְּאֵ֥ר | בְּאֵר | Beer | 875 | sustantivo femenino singular constructivo |
| שָֽׁבַע׃ | שֶׁבַע | seba | 7652 | nombre propio desconocido singular absoluto |