2da Reyes 13:15
Y le dijo Eliseo: Toma un arco y unas saetas. Tomó él entonces un arco y unas saetas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֤אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לֹו֙ | לְ | a él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֱלִישָׁ֔ע | אֱלִישָׁע | Elíseo | 477 | nombre propio masculino singular absoluto |
| קַ֖ח | לקח | toma | 3947 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| קֶ֣שֶׁת | קֶשֶׁת | arco | 7198 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חִצִּ֑ים | חֵץ | flechas | 2671 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקַּ֥ח | לקח | tomó | 3947 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֵלָ֖יו | אֶל | con él | 413 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| קֶ֥שֶׁת | קֶשֶׁת | arco | 7198 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חִצִּֽים׃ | חֵץ | flechas | 2671 | sustantivo masculino plural absoluto |