2da Reyes 15:37
En aquel tiempo comenzó Jehová a enviar contra Judá a Rezín rey de Siria, y a Peka hijo de Remalías.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יָּמִ֣ים | יֹום | días | 3117 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הָ | הַ | los | 9006 | artículo |
| הֵ֔ם | הֵם | aquellos | 1992 | demonstrative pronombre 3ª persona masculino plural |
| הֵחֵ֣ל | חלל | comenzó | 2490 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֗ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| הַשְׁלִ֨יחַ֙ | שׁלח | arrojar | 7971 | verbo hif‘il infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| בִּֽ | בְּ | contra | 9001 | preposición |
| יהוּדָ֔ה | יְהוּדָה | Judá | 3063 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| רְצִ֖ין | רְצִין | Rezín | 7526 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מֶ֣לֶךְ | מֶלֶךְ | rey de | 4428 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֲרָ֑ם | אֲרָם | Aram | 758 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵ֖ת | אֵת | a | 853 | preposición |
| פֶּ֥קַח | פֶּקַח | Peka | 6492 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| רְמַלְיָֽהוּ׃ | רְמַלְיָהוּ | Remalías | 7425 | nombre propio masculino singular absoluto |