2da Reyes 17:38
No olvidaréis el pacto que hice con vosotros, ni temeréis a dioses ajenos;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| בְּרִ֛ית | בְּרִית | pacto | 1285 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| כָּרַ֥תִּי | כרת | establecí | 3772 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| אִתְּכֶ֖ם | אֵת | con vosotros | 854 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תִשְׁכָּ֑חוּ | שׁכח | olvidaréis | 7911 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תִֽירְא֖וּ | ירא | veneraréis | 3372 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural |
| אֱלֹהִ֥ים | אֱלֹהִים | dioses | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֲחֵרִֽים׃ | אַחֵר | otros | 312 | adjetivo masculino plural absoluto |