2da Samuel 22:14
Y tronó desde los cielos Jehová, Y el Altísimo dio su voz;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יַרְעֵ֥ם | רעם | tronó | 7481 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular |
| מִן־ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| שָׁמַ֖יִם | שָׁמַיִם | cielos | 8064 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יְהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֶלְיֹ֖ון | עֶלְיֹון | altísimo | 5945 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יִתֵּ֥ן | נתן | emitió | 5414 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| קֹולֹֽו׃ | קֹול | su voz | 6963 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |