2da Samuel 22:36
Me diste asimismo el escudo de tu salvación, Y tu benignidad me ha engrandecido.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תִּתֶּן־ | נתן | diste | 5414 | verbo qal wayyiqtol 2ª persona masculino singular |
| לִ֖י | לְ | a mí | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| מָגֵ֣ן | מָגֵן | escudo de | 4043 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| יִשְׁעֶ֑ךָ | יֵשַׁע | tu salvación | 3468 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֲנֹתְךָ֖ | ענה | tu benignidad | 6030 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| תַּרְבֵּֽנִי׃ | רבה | me engrandece | 7235 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |