2da Samuel 8:13
Así ganó David fama. Cuando regresaba de derrotar a los sirios, destrozó a dieciocho mil edomitas en el Valle de la Sal.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| יַּ֤עַשׂ | עשׂה | hizo | 6213 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| דָּוִד֙ | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| שֵׁ֔ם | שֵׁם | nombre | 8034 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שֻׁבֹ֕ו | שׁוב | su regresar | 7725 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הַכֹּותֹ֥ו | נכה | su derrotar | 5221 | verbo hif‘il infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| אֲרָ֖ם | אֲרָם | Aram | 758 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| גֵיא־מֶ֑לַח | גֵּיא מֶלַח | valle de | 1516 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| שְׁמֹונָ֥ה | שְׁמֹנֶה | sal | 8083 | sustantivo femenino singular absoluto |
| עָשָׂ֖ר | עָשָׂר | dieciocho | 6240 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אָֽלֶף׃ | אֶלֶף | mil | 505 | sustantivo desconocido singular absoluto |