Cantares 1:16
He aquí que tú eres hermoso, amado mío, y dulce; Nuestro lecho es de flores.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הִנְּךָ֙ | הִנֵּה | He aquí tú | 2009 | interjeción pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יָפֶ֤ה | יָפֶה | (eres)hermoso | 3303 | adjetivo masculino singular absoluto |
| דֹודִי֙ | דֹּוד | ;amado | 1730 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| אַ֣ף | אַף | sí | 637 | adverbio |
| נָעִ֔ים | נָעִים | ;agradable | 5273 | adjetivo masculino singular absoluto |
| אַף־ | אַף | ciertamente | 637 | adverbio |
| עַרְשֵׂ֖נוּ | עֶרֶשׂ | nuestro lecho | 6210 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| רַעֲנָנָֽה׃ | רַעֲנָן | (es) puro verdor | 7488 | adjetivo femenino singular absoluto |