Daniel 2:1
En el segundo año del reinado de Nabucodonosor, tuvo Nabucodonosor sueños, y se perturbó su espíritu, y se le fue el sueño.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| בִ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שְׁנַ֣ת | שָׁנָה | el año | 8141 | sustantivo femenino singular constructivo |
| שְׁתַּ֗יִם | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo femenino dual absoluto |
| לְ | לְ | del | 9003 | preposición |
| מַלְכוּת֙ | מַלְכוּת | reinado de | 4438 | sustantivo femenino singular constructivo |
| נְבֻֽכַדְנֶצַּ֔ר | נְבוּכַדְנֶאצַּר | Nabucodonosor | 5019 | nombre propio masculino singular absoluto |
| חָלַ֥ם | חלם | soñó | 2492 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| נְבֻֽכַדְנֶצַּ֖ר | נְבוּכַדְנֶאצַּר | Nabucodonosor | 5019 | nombre propio masculino singular absoluto |
| חֲלֹמֹ֑ות | חֲלֹום | sueños | 2472 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תִּתְפָּ֣עֶם | פעם | se turbó | 6470 | verbo hitpa“el wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| רוּחֹ֔ו | רוּחַ | su espíritu | 7307 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁנָתֹ֖ו | שֵׁנָה | su dormir | 8142 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| נִהְיְתָ֥ה | היה | se fue | 1961 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona femenino singular |
| עָלָֽיו׃ | עַל | de él | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |