Deuteronomio 29:1

Estas son las palabras del pacto que Jehová mandó a Moisés que celebrase con los hijos de Israel en la tierra de Moab, además del pacto que concertó con ellos en Horeb.

Interlineal de Deuteronomio 29:1
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
אֵלֶּה֩	אֵלֶּה	estas	428	demonstrative pronombre desconocido plural
דִבְרֵ֨י	דָּבָר	palabras de	1697	sustantivo masculino plural constructivo
הַ	הַ	el	9006	artículo
בְּרִ֜ית	בְּרִית	pacto	1285	sustantivo femenino singular absoluto
אֲֽשֶׁר־	אֲשֶׁר	que	834	conjunción
צִוָּ֧ה	צוה	mandó	6680	verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular
יְהוָ֣ה	יְהוָה	Yahweh	3068	nombre propio masculino singular absoluto
אֶת־	אֵת	a	853	preposición
מֹשֶׁ֗ה	מֹשֶׁה	Moisés	4872	nombre propio masculino singular absoluto
לִ	לְ	para	9003	preposición
כְרֹ֛ת	כרת	hacer	3772	verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto
אֶת־	אֵת	con	854	preposición
בְּנֵ֥י	בֵּן	hijos de	1121	sustantivo masculino plural constructivo
יִשְׂרָאֵ֖ל	יִשְׂרָאֵל	Israel	3478	nombre propio desconocido singular absoluto
בְּ	בְּ	en	9001	preposición
אֶ֣רֶץ	אֶרֶץ	tierra de	776	sustantivo desconocido singular constructivo
מֹואָ֑ב	מֹואָב	Moab	4124	nombre propio desconocido singular absoluto
מִ	מִן	-	4480	preposición
לְּ	לְ	-	9003	preposición
בַ֣ד	בַּד	además de	905	sustantivo masculino singular constructivo
הַ	הַ	el	9006	artículo
בְּרִ֔ית	בְּרִית	pacto	1285	sustantivo femenino singular absoluto
אֲשֶׁר־	אֲשֶׁר	que	834	conjunción
כָּרַ֥ת	כרת	hizo	3772	verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular
אִתָּ֖ם	אֵת	con ellos	854	preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural
בְּ	בְּ	en	9001	preposición
חֹרֵֽב׃ פ	חֹרֵב	Horeb	2722	nombre propio desconocido singular absoluto