Deuteronomio 31:15
Y se apareció Jehová en el tabernáculo, en la columna de nube; y la columna de nube se puso sobre la puerta del tabernáculo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּרָ֧א | ראה | se apareció | 7200 | verbo nif‘al wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֛ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בָּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אֹ֖הֶל | אֹהֶל | tienda | 168 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עַמּ֣וּד | עַמּוּד | columna de | 5982 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עָנָ֑ן | עָנָן | nube | 6051 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּעֲמֹ֛ד | עמד | se mantuvo | 5975 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| עַמּ֥וּד | עַמּוּד | columna de | 5982 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הֶ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עָנָ֖ן | עָנָן | nube | 6051 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | en | 5921 | preposición |
| פֶּ֥תַח | פֶּתַח | puerta de | 6607 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אֹֽהֶל׃ ס | אֹהֶל | tienda | 168 | sustantivo masculino singular absoluto |