Eclesiastés 3:2
Tiempo de nacer, y tiempo de morir; tiempo de plantar, y tiempo de arrancar lo plantado;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| עֵ֥ת | עֵת | Tiempo | 6256 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לָ | לְ | para | 9003 | preposición |
| לֶ֖דֶת | ילד | dar a luz | 3205 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֵ֣ת | עֵת | tiempo | 6256 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לָ | לְ | para | 9003 | preposición |
| מ֑וּת | מות | ;morir | 4191 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| עֵ֣ת | עֵת | tiempo | 6256 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לָ | לְ | para | 9003 | preposición |
| טַ֔עַת | נטע | plantar | 5193 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֵ֖ת | עֵת | tiempo | 6256 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עֲקֹ֥ור | עקר | arrancar | 6131 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| נָטֽוּעַ׃ | נטע | (lo) plantado | 5193 | sustantivo qal participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |