Esdras 2:65
sin contar sus siervos y siervas, los cuales eran siete mil trescientos treinta y siete; y tenían doscientos cantores y cantoras.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מִ֠ | מִן | Sin | 4480 | preposición |
| לְּ | לְ | a | 9003 | preposición |
| בַד | בַּד | contar | 905 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עַבְדֵיהֶ֤ם | עֶבֶד | sus siervos | 5650 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַמְהֹֽתֵיהֶם֙ | אָמָה | sus siervas | 519 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| אֵ֔לֶּה | אֵלֶּה | éstos | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| שִׁבְעַ֣ת | שֶׁבַע | siete | 7651 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אֲלָפִ֔ים | אֶלֶף | mil | 505 | sustantivo masculino plural absoluto |
| שְׁלֹ֥שׁ | שָׁלֹשׁ | tres | 7969 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| מֵאֹ֖ות | מֵאָה | cientos | 3967 | sustantivo femenino plural absoluto |
| שְׁלֹשִׁ֣ים | שָׁלֹשׁ | treinta | 7969 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שִׁבְעָ֑ה | שֶׁבַע | siete | 7651 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לָהֶ֛ם | לְ | tenían | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| מְשֹׁרְרִ֥ים | שׁיר | cantores | 7891 | sustantivo pi“el participio desconocido masculino plural absoluto |
| וּֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מְשֹׁרְרֹ֖ות | שׁיר | cantoras | 7891 | sustantivo pi“el participio desconocido femenino plural absoluto |
| מָאתָֽיִם׃ | מֵאָה | doscientos | 3967 | sustantivo femenino dual absoluto |