Génesis 1:20
Dijo Dios: Produzcan las aguas seres vivientes, y aves que vuelen sobre la tierra, en la abierta expansión de los cielos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֣אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֱלֹהִ֔ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יִשְׁרְצ֣וּ | שׁרץ | rebosen | 8317 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| מַּ֔יִם | מַיִם | mares | 4325 | sustantivo masculino plural absoluto |
| שֶׁ֖רֶץ | שֶׁרֶץ | criatura | 8318 | sustantivo masculino singular constructivo |
| נֶ֣פֶשׁ | נֶפֶשׁ | aliento de | 5315 | sustantivo femenino singular absoluto |
| חַיָּ֑ה | חַי | vida | 2416 | adjetivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֹוף֙ | עֹוף | ave | 5775 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יְעֹופֵ֣ף | עוף | vuele | 5774 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino singular |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָ֔רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| פְּנֵ֖י | פָּנֶה | faz de | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| רְקִ֥יעַ | רָקִיעַ | la firmamento de | 7549 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| שָּׁמָֽיִם׃ | שָׁמַיִם | cielos | 8064 | sustantivo masculino plural absoluto |